jpdb beta

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

2

store name; shop name; restaurant name

1

automatic door

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

3

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

3

immediately; promptly

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

beauty parlor

3

scissors; shears; clippers; hole punch

3

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

7

forcibly; by force; against one's will

1

snipping sound; cutting sound; to cut

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible

1

tips of one's hair; hair ends

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

high-quality goods; luxury item

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

firmly; solidly; heartily

1

extension

2

overall; general; as a whole

1

gently; airily; fluffily

1

hairstyle

1

to mistake (A for B); to misread

1

to be discouraged; to shrink from

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

regarding; in; to; towards; with regards to

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

1

actually; really

1

being about to cry; the verge of tears

1

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

2

manly; masculine; like a man

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

one house

1

boutique

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1