to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
serious look (on one's face); straight face
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
to punish; to penalize; to penalise
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
accidentally; in error; by mistake; by accident
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
bright green; chartreuse green
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to carry around; to carry on one's person
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
question; inquiry; enquiry
height of summer; hottest part of summer
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
crack; crevice; fissure; chap; rift
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
covered with; stained; smeared
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
to smile back (at a person); to answer someone's smile
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to grieve over; to mourn; to lament