white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
level ground; horizon; field of view
to cover up the sky (e.g. smoke)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
what is worse; to make matters worse
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
to crawl on one's stomach; to lie on one's stomach
natural disaster; cataclysm
temporary; transitory; short-lived
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
thunder; thunderclap; crash of thunder
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
wall of rock; rock cliff; rock face
to be bloodcurdling; to be ghastly
aspect; phase; condition; modality
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
to become animated; to liven up; to become active
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
isolation; being alone; being friendless
to surface; to rise to the surface
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
is it?; isn't it?; be; is
preparedness for death; do-or-die spirit
to carry out (of somewhere); to transport; to take out