to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
attachment (to); tenacity of purpose
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
feeling refreshed; feeling relieved
to run away; to escape safely
faint; fainting; losing consciousness
magnificent; grand; splendid; imposing
reliability; trustworthiness; dependability
spell (that restricts one's movements); binding spell
assistance; help; aid; support; reinforcement
judgment; judgement; divination; judgement
to learn; to study; to take lessons in
one's own strength or effort; (by) oneself
nodding off (while sitting); dozing
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
under the blazing sun; in sweltering heat
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
(small) red dragonfly; darter (any dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens); meadowhawk
morning and evening; all the time; always; every day
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to begin to bloom; to come out
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
typhoon in the early autumn
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
change; changing; vicissitudes; fading; waning
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry