jpdb beta

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

to take out; to drag out

2

public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

unbarked lumber

1

tub; washbasin; washbowl

2

bucket; pail; tub

2

steam

1

among (them); of (them)

3

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

1

to tear off; to rip off

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

6

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

5

coarse cloth

1

scrubbing hard; scrubbing clean

2

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

5

to flare up; to fly into a rage

2

to pluck (e.g. an apple); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub); to break off (e.g. a branch)

2

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

2

to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)

1

to skin; to peel

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

dirt; filth; grime

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

4

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

8

women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute

1

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

all over the body; from head to foot; all over

2

scraped skin; graze; grazed skin

1

to feel hot; to flush; to burn

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor

1

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

1

endless; boundless; everlasting

1

to comb (one's hair)

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

6

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

10

how; in what way; how about; questionable

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

10

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

6

meal (e.g. lunch, dinner); diet

7

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

21

evening meal; supper; dinner

4

boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer

3