dark reddish-brown; liver color
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
close to the wall; alongside the wall
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
standing figure; standing posture; dancing pose
to give a glance (at); to take one look at
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
ingrained habit; second nature
peak; summit; ridge; back of a blade
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
800; eight hundred; multitude; large number
to learn; to study; to take lessons in
several weeks; a few weeks
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
thick board; plank; steel plate (with a thickness of at least 3 mm); heavy brocade cloth; Elaphoglossum yoshinagae (species of fern)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
crisp; staccato; piquant; clear
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)