sportswear; sports clothes
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
odorless; odourless; unscented
lying on one's back; lying face upward; lying supine
turning sideways; landscape orientation
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
as usual; as is one's habit
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remote past; far ago; time immemorial
one night; all night; overnight; one evening
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
one end; an end; part; fragment
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to keep away; to keep at a distance
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
opposite side; opposition
plug; connector; spark plug
arrogance; haughtiness; conceitedness
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
terrain; geographical features; topography
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
electricity; (electric) light
to go down and stand; to alight; to get down