no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to rush over; to run up to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to rush back; to run back
sharing; division; draw; tie
hey there; I say; see here
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
manner; demeanour; demeanor; bearing
looks; personal appearance; features
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
pure; genuine; trueborn; natural-born
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
and so; therefore; for that reason
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
quantity; amount; volume; number; amount of money
only; merely; just; at most; no more than
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
in the meanwhile; during the time
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
naturally; of course; understandably
essential; important; crucial; vital; main
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity