if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
individual; private person; personal; natural person
main; principal; chief; primary; major
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
state of the war; war situation
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
another (person); the other person; one more (person)
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
battle formation; lineup (e.g. for a game)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to run up to; to rush over
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to rush back; to run back
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
hey there; I say; see here
in company; among people; philtrum
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
manner; demeanour; demeanor; bearing
looks; features; (personal) appearance
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
pure; genuine; trueborn; natural-born
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)