opening and shutting; opening and closing
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
process; course; mechanism
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
failure; mistake; blunder
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to hate; to dislike; to loathe
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to reach the point that; to come to be that; to turn into
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
whichever one chooses; either way
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
without permission; without notice
prohibition; inhibition; ban
to recall; to remember; to recollect
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to cry; to weep; to sob; to howl
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become speechless; to be at a loss for words
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
(inflected) end of a word; end of a sentence
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with