how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
is it?; isn't it?; be; is
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
worry; fear; anxiety; concern
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
clear; precise; definite; distinct
reason; grounds; pretext; excuse; motive
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
condition; assumption; intention; intent; premise
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
may; might; perhaps; may be; possibly
wish; desire; request; prayer
song lyrics; words of a song; libretto
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
last week; the week before
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
let me see; well; errr ...; uhh ...
state of mind; (one's) mental state
explanation; exposition; description; account; caption; legend
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
important; essential; significant; major; key; principal
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course