gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to rock; to shake; to swing
figure; form; appearance; dress; state; condition
at present; currently; so far; for now; for the time being
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
latch; lock; sneck; (arch.) joint of the jaw
nonsense; no meaning; meaningless
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
main shrine; inner sanctuary
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
now that it's come to this; since it's come to this
emotional strength; force of will
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
narrow; thin (sized); slender
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
don't you think?; indicates question
primary school; elementary school; grade school
postponement; deferment; extension (of time)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ago; since; before; previous