electronic; electronic formula
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
metal fittings; metal fixtures
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
from now on; after this; in the future; from here; from this point
intimate; carefree; familiar; friendly
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
dizzyingly; to feel dizzy
to come to one's senses; to calm down
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
body; physique; shape; form; substance; identity; field
housing district; residential district
raging flames; roaring flames; raging fire
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
decisive; resolute; determined; firm
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
now (while the time is ripe); while one still can
composite; combined; complex
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
to collect; to assemble; to gather
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
on the occasion of; circumstances; juncture
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling