sound; noise; (musical) note; fame
(in) the air; midair; sky
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
frost; white hair; grey hair; gray hair
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
mirror surface; lens surface
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to have a frost; to get frost; to become frosty; to become covered with frost
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
light blue; pale blue; aqua
in the same way as; just like
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
big; large; loud; extensive; spacious; important
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
counterattack; counteroffensive; counterblow
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person