the way back; the way home; return trip
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); not having; not
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
attitude to life; form of existence; way of life
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
pale; pallid; bluish-white
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
range (of a rifle, missile, etc.)
slight movement; slight tremor; quiver
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
war; battle; match; game; competition
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
direct; immediate; personal; firsthand
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property