to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to breathe while sleeping
really; truly; indeed; good grief
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
-like; sort of; similar to; resembling
to set (sun); to become dark
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one's heart; one's mind; one's intentions
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
a few minutes later; after a few minutes
state; condition; situation; appearance; circumstances
automatic; intransitive verb
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to talk; to carry meaning
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
village; hamlet; countryside; country
to pass (of time); to elapse
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal