release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
present point (i.e. in history); at the present time
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
he; she; that person; that; that one; that thing
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
secondary; of secondary importance
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
idol group; boy band; girl group
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
but I suppose; it seems; probably; I guess
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
subordinate; underling; henchman; minion
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
any more; anymore; any further; any better; any longer
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to pay a bill; to pay one's debt; to pay one's tab; to pay the price (for one's actions); to face the consequences; to suffer the repercussions
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine