nobility; aristocracy; peerage
everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
mask; disguise; guise; mask
height (of a person); stature
long kimono; ankle-length traditional Japanese garment
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
quickly; swishing; whooshing
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
you (when referring to one's equals or inferiors)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be purplish; to be tinged purple
cornflower (Centaurea cyanus); bluebottle
latest; newest; late-breaking (news)
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
all present; all concerned; all of us
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to tumble down; to roll down
2nd day of the month; two days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
at once; immediately; without delay; promptly
to the utmost; to the best of one's ability
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
disinformation; false information
argument; discussion; dispute; controversy
just like that; quite so; I agree; that street
to step forward; to volunteer
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
plan; scheme; plot; design; project; intention