girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
look!; see!; here!; there!; hey!
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
vegetable; marijuana; cannabis
hollow; cavity; dent; depression
ingredient; component; composition
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
general; popular; common; typical
seedling; young plant; rice seedling
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
playtest (of a game before release); playtesting
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to look around; to survey
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to catch sight of; to come into view; to happen to see
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
sunlight; rays of the Sun
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that