photograph; photo; picture; moving picture; movie
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
name; given name; first name
spire; steeple; pinnacle; minaret
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
neck; head; dismissal; discharge
front; frontage; facade; main
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
polite; respectful; reverent
that kind of; that way; that move; that trick; that game
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to go down and stand; to alight; to get down
to leave; to depart; to take one's leave
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
largest class; top category
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
timewise; temporal; chronal
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort