lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
edged tool; cutting instrument; knife
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
remote (work, device, etc.)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
valid; effective; yuko (judo)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
decision; determination; resolution
tip of a sword; point of a sword
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
inverted; upside down; reversed; back to front
place; position; location; position; standing; status
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
gradually; slowly but steadily
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going