easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
interruption (e.g. of a conversation)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
Japan and the West; Japanese style and Western style
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
way out; means to escape; escape route
evasion; excuse; subterfuge; runaround
zero; 0; nought; nothing; zilch
re-sending; re-transmission
initial value; initial condition; IV; initializing value; default value
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
remaining quantity; residual quantity
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to have guts; to be unwavering in one's resolution
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
with a splash; with a splosh
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open