four times; four-colour process printing; CMYK printing
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cannot be helped; unavoidable
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in the meanwhile; during the time
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
wavelike; in waves; undulation
condition; figure; appearance; voice
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
indication; denotation; designation; instructions; directions
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
degree of difficulty; difficulty level
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look at; to gaze; to stare at
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
the place for; the time for; the level of
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
decisive battle; deciding match; play-off
victory; triumph; win; conquest; success
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
after having come this far; now that we've come this far
in order to; for the purpose of; must; should
to face; to go towards; to head towards
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
row of houses; every house; each house; all; totally
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
every person; each one; everybody