to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
principles of a martial art; underlying theory of a martial arts technique
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(countless) stars in the night sky; stardust
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
like; similar to; something like ...; someone like ...
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to polish up; to shine up
one grain; one drop; one bead
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
sword skills; swordsmanship
(most) important point; key point; key; secret; essence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
standing upright; standing bolt upright; rearing
to have a smattering knowledge of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
without leaving any trace
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
training; drill; practice; practising; discipline
both; both sides; both parties
to pile up; to accumulate
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to fold one's arms; to link arms with someone
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to begin to walk; to set out
two times; twice; two degrees
to go past; to pass; to pass by