haori and hakama (Japanese male formal attire)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
nobility; aristocracy; peerage
everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
feel (of a material); texture
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
cool breeze; refreshing breeze
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
flustered; confused; panicked
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
mask; disguise; guise; mask
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
state of emergency; emergency; crisis
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
opinion; intention; thought
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
first meeting; first interview with
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
time (three times, each time, etc.); times
to say; to be called; to do
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to outrun; to run through to the end