way of reciting; way of telling a story
senior; veteran; old-timer
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to become speechless; to be at a loss for words
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
contradiction; inconsistency
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
water system; river system; drainage system
change; transition; vicissitudes
oh; right; I see; OK; gotcha
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
both; both sides; both parties
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to turn upside down; to turn (face) downward
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
attention; notice; care; caution; advice; warning
to collect; to assemble; to gather
addition; supplement; appending; appendix
to call in; to invite; to bring in
with a whoosh; quickly (moving); instantaneously
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
general; popular; common; typical