as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
just because; even if; even though
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
round shape; circle; circular form
beanbag (often seat-shaped); bean bag
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to attract notice; to catch the eye; to stand out
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush over; to run up to
small; small-sized; small-scale; miniature
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
leading part; leading actor; leading actress
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
leaf; blade (of grass); (pine) needle
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to bloom; to flower; to blossom; to open
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
car accident; automobile accident
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
hospitalization; hospitalisation
intensive care unit; ICU; interface control unit
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different