Gate of the Celestial Rock Cave
position; location; base; point; site
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fireball; bolide; fireball
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
hasty; impatient; restless; rash
person from (the planet of)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
dot; point; polka dots; pixel
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
although I say; although one might say; although called
next; secondly; subsequently
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
century; hundred years; (fig.) a long time
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to call out; to ask someone to come
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
sixth day of the month; six days
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
request; favour (to ask); wish; please
honorary title; title of honour; title of honor
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
you (when referring to one's equals or inferiors)