matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)
to be too numerous; to be too much
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
just like that; quite so; I agree; that street
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
ground; earth's surface; land; lot; plot
pointing out; identification
unfortunately; regrettably
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
as a child; when one was a child
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
little by little; bit by bit
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to keep away; to keep at a distance
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to yield to temptation; to succumb
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
decisive battle; deciding match; play-off
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst