offering (e.g. to the gods); votive offering
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
introduction; presentation; referral; listing
storage capacity; memory capacity
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
introspection; view from the inside; interior appearance; implication
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
century; hundred years; (fig.) a long time
having said that; be that as it may
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
sweet and sour; bittersweet
to leap back; to jump back
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
using as an intermediary; through
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
righteousness; justice; right
request; appeal; claim; purchase
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
deep emotion; impression; inspiration
to scream; to whine; to grumble; to complain
laws of nature; physical laws; physics
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion