to mutually recognize; to agree; to accept
worthy opponent; worthy rival; good match
those (near the second person)
to be born again; to make a fresh start in life
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
divide into four pieces; one fourth
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
starting point; point of departure
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to look forward to something
usual; ordinary; normal; regular; general; common
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
go that far; to that extent
index finger; forefinger; second toe
to push (something) against
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
consequence; outcome; result; blame
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
affirmation; affirmative (logic)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
being amazed; being horrified; being taken aback
book; volume; this; present; main; head
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to step forward; to volunteer
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)