mirror surface; lens surface
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
function; facility; faculty; feature
what did you just say (to me)?; what's that?
to pretend; to act (as if)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to be silent; to say nothing
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to make sense; to be meaningful
research; study; investigation
such ... as; or some such
limited; limiting; restrictive
example; instance; precedent; custom; habit
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
first generation; founder
staying behind; remaining; residual
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
installation (esp. software)
foundation; root; basis; root and trunk
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
overriding principle; main principle; great principle
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
going through; going via; going by way of
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
concise; brief; succinct; compact (style)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
does not seem; unlikely; improbable