to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
power; might; authority; influence
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
substantial; real (as opposed to nominal)
number; number plate; license plate
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
seriousness; earnestness; truth; sanctity
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
main force; main strength; main effort; primary focus
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
childhood friend; friend from infancy; old playmate
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to jump from one thing to another
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
dexterity (esp. as an attribute in RPGs)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
crisis; critical situation; emergency; pinch
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
while running; while moving; in motion
inside a car (train, bus, etc.)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
neck; head; dismissal (from a job); firing
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)