to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
to reach; to get to; to arrive at
to take in one's hand; to pick up; to obtain
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
such ... as; or some such
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to put into the mouth; to eat
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
hostile party; enemy side
junior high school student; middle school pupil
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
ratio; proportion; percentage
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
3rd day of the month; three days