break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
proposal; proposition; suggestion
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
considerably; greatly; a lot
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(real) ability; true strength; merit; arms; force
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle
main hall; great hall; large hall; reception hall
cumulative total; accumulated total; total up to now
to reach; to get to; to arrive at
hall; saloon; spacious room; reception room
to cross (e.g. road); to traverse
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to go round and cut in; to take a roundabout path
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
in deep black; in jet black
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
enshrinement; installation (of an image)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly