journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(real) ability; true strength; merit; arms; force
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
disturbance; perturbation; derangement
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle
banquet or reception hall
cumulative total; accumulated total; total up to now
to reach; to get to; to arrive at
hall; saloon; spacious room; reception room
to cross (e.g. road); to traverse
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to go round and cut in; to take a roundabout path
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
in deep black; in jet black
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
eternity; perpetuity; permanence
still; yet; more; still more; as ...; like ...
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
to write down; to note; to jot down; to remember
enshrinement; installation (of an image)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be impressed; to greatly admire
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
real thing; original; actual
to look at; to gaze; to stare at
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
by your leave; with your permission