vacant space; aperture; gap; opening
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to collect; to assemble; to gather
the five fingers; leading five; top five
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one (thin, flat object); one sheet
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
boldly; bravely; resolutely; determinedly
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
even ... (e.g. "even a genius")
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to straighten up; to sit upright
faint; fainting; losing consciousness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
automatic pilot; autopilot; automatic control
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
standing tall; towering; soaring
metal plate; metallic plate
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
blur; (color) bleed; bleeding; running (e.g. of paint)
long slits (esp. of eyes)