severe wound; serious wound; gash
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
bothersome; tiresome; bother to do
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
such; like that; that sort of; very
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
two classes; double; two sets
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
summer vacation; summer holiday
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
in regard to; concerning (usu. of disputes)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
pupil; student; schoolchild
self first; striving to be first; scrambling for
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
back side; back end; posterior; rear
to cross (e.g. road); to traverse
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
corridor; hallway; passageway
here and there; everywhere
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to be crowded; to be packed; to be jammed
stairs; stairway; staircase
school building; schoolhouse
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to breathe out; to exhale
about when; about what time; how soon
so; like this; in this way
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
on bad terms; at loggerheads