very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
up and down, left and right; top and bottom, left and right
prop; stay; support; brace; fulcrum
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
bottomless; endlessly deep; infinite
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to sustain a serious wound
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
bothersome; tiresome; bother to do
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
such; like that; that sort of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
two classes; double; two sets
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
summer vacation; summer holiday
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
pupil; student; schoolchild
self first; striving to be first; scrambling for
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
back (side); back end; rear
to cross (e.g. road); to traverse