to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
scream; shriek; shout; exclamation
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to grow in severity; to grow increasingly severe
transfer; assignment; conveyance
before; prior to; ago; the past; before; previously
memory; recollection; remembrance; memory; storage
living by oneself; living alone
junior high school; middle school; lower secondary school
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
unnatural; artificial; affected; strained
white background; blank; (arch.) female virgin
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
contract; compact; agreement
don't you think?; indicates question
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to ask a question; to begin to ask a question
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
of course; certainly; naturally
soon; before long; in the near future
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
again; once again; yet again
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right of control; supremacy; sovereignty
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
on the occasion of; at the time of; when; during
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to hold one's breath; to catch one's breath
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze