treating someone like a child
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
in the meanwhile; during the time
plastic food storage container; Tupperware
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
retention; maintenance; preservation
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
piece of meat; cut of meat
Eurasian scops owl (Otus scops)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
20th day of the month; 20 days
almost every day; almost daily
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to come to mind; to pop into one's head
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
verbalization; putting into words
innermost depths of one's heart
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to accomplish; to fulfill; to carry out
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
cannot help feeling that; cannot help thinking that
the whole school; all the schools