startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
munching; crunching; scratching (an itch)
scene; sight; scenario; setting
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to look downwards; to lower one's eyes
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to face; to go towards; to head towards
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
with a momentary flash of light
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to give a broad grin; to smirk
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to shift one's attention to; to shift one's focus on
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
with a start; with a jump
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
side ponytail (hairstyle)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
schoolgirl; female student
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(committee) chairman; president
together; at the same time; same; identical