change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
too; also; still; as before; even so; either way
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
bumping of heads; running into; coming across; encountering
infiltration; sneaking in; going undercover
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
sense of urgency; feeling of high tension
three; three years of age
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
grandfather; male senior-citizen; old man
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
summer vacation; summer holiday
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
Yamagata Prefecture (Tōhoku area)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
other party; other side; ahead; in front; destination
trouble; bother; annoyance
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)