to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
sentence-ending particle expressing doubt
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
living; lifestyle; living room
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
black ground; black cloth
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
place; room; margin; scope
come; come now; well; who knows; well now; let's see
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
action of making something; -ification
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
too; also; still; as before; even so; either way
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on