toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
for one person; made for one person
squash (drink); squash (sport)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
since then; from that time; ever since
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
memory; sense; experience
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to stop walking; to pause
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
(many) trees; every tree; all kinds of trees
north wall; north face (of a mountain)
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
considerably; greatly; a lot
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
square metre; square meter
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
government; administration; ministry
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People