to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
of all things (people, places, days, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
actually; in fact; as a matter of fact
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
very thin; flimsy; cheap; shallow
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
place; spot; address; district; area; one's house; point
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
younger scholar; future reference
although I say; although one might say; although called
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
conclusion; decision; end; settlement
scary; frightening; eerie; dreadful
as usual; as always; as ever; as before; still
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
inaccurate; incorrect; inexact; imprecise
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
as expected; as predicted