valley; ravine; cleavage (breasts); slum
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
falling over; toppling sideways
invisibly; secretly; privately
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
full view; plain sight; completely visible
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to snatch from; to steal from
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to separate; to part; to divide; to keep apart
responsibility; duty; obligation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
like this; this sort; this way
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to leave behind; to put off; to postpone
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
regular; well-regulated; systematic; orderly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to unfold; to unroll; to open
even more; still more; further
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
recovery; rescue; recapture
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to begin to walk; to set out
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
put; place; leave; do (in preparation)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
in the meanwhile; during the time
servant; manservant; menial
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
otherwise; or else; if not
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling