dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
older sister; elder sister
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
words of praise; eulogy; compliment
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
eternity; perpetuity; permanence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to catch off guard; to catch unprepared
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
with a momentary flash of light
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to go round and cut in; to take a roundabout path
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
that kind of; that way; that move; that trick; that game
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
stepwise; one step at a time
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sobbing; weeping; fit of crying
resonance; sympathetic vibration
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
two days later; day after next; next day but one
29th day of the month; 29 days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
breeding; raising; rearing; keeping
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
water-resistant; waterproof
(at) a glance; (judging from) appearances