to curse; to put a curse on; to detest intensely
occurrence; happening; incident; event
suggestion; hint; implication
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to count on one's fingers
first generation; founder
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
goes without saying; needless to say; obvious
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
still more; even more; all the more; still less; even less
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
moment; brief space of time
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
first star of the evening (esp. Venus); evening star
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
and then; in addition to that; also; even so
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
second star of the evening
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot