to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to pour into (liquids); to pump into
to curse; to put a curse on; to detest intensely
incident; affair; happening; event
suggestion; hint; implication
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to count on one's fingers
first generation; founder
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
goes without saying; needless to say; obvious
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
still more; even more; all the more; still less; even less
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
moment; brief space of time
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
the first star to appear in the evening
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
and then; in addition to that; also; even so
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
bishop's staff; khakkhara
second star of the evening
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
shield; buckler; escutcheon; pretext
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
go that far; to that extent
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
light; right; right field; right fielder