to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to lay bare; to expose; to reveal
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
emergency; extraordinary; unusual
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
literally; to the letter; literal
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
tension; mental strain; nervousness
correction; revision; amendment
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
lying face down; upside down; prone
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to step forward; to take a step forward
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to gulp down (a drink); to slurp
since some time ago; for some time; for quite a while
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
radical (of a kanji character)
to be ...-ing; to have been ...-ing
unfortunately; sorry, but ...
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to kick (into something, e.g. a goal)
opening fully; full throttle; full power
spray of snow (smoke-like)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
considerably; not a little; in no small numbers
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
directly opposite; right in front