gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to jump upon (a moving object)
leaving; quitting; retiring
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
defeat; lost battle; losing a war
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
similar figures (in geometry)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
reply (e.g. email, fax, letter); answer
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
yes?; no?; isn't it?; is it?
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
how much; something over; and something; however (much); no matter how
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
sablefish (Anoplopoma fimbria); black cod; Japanese bluefish; North Pacific bluefish; candlefish; sable
fish pickled in sweet Kyoto-style miso
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
to be treated to a meal; to be given a meal
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
very hungry; starving; ravenous