jpdb beta

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

13

chair

1

each; every

1

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

one revolution; one rotation

2

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

three-quarter bed

1

towel blanket; terry-cloth blanket

5

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

19

upper half of the body; upper body

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

8

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

grinning; smirking

1

a short while ago; already

3

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

8

why?; what for?; how?; by what means?

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

again

5

house (e.g. of Tokugawa); family

4

temporary

1

electron; electronic

1

notice; notification; report; posting

1

that's the way it is; such is life

2

how; in what way; by what means

4

if; in case

2

stealthily; secretly; in secret

6

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

4

great detective

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

2

locked room; secret room

1

trick

2

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

1

signature phrase; signature saying

1

cold; short; curt; blunt

1

affirmation; affirmative (logic)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

9

whereunder; thereunder

3

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

horror film; horror movie

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

6

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

12

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

no, not like that (but like this)

2

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

6