cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
headrest (esp. on a car seat)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
game arcade; video arcade
deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
greater than ...; bigger ...
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
even though things may appear this way
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
compact; compact (cosmetics); portable powder case
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
retro (video) game; classic game
lodging together; training camp; boarding house
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
development; exploitation
person in charge; senior staff; manager; chief; head
needle-point holder (in ikebana); frog
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
suitable; appropriate; becoming; fitting